Le classement d'un article peut se faire directement dans la Fiche article. 
Exemple: 

Vous pouvez aussi faire un classement en masse des articles. Dans BASE/ARTICLES bouton "Modification rapide" afficher vos articles en totalité ou après avoir filtré ceux-ci. 

Cochez certains articles ou cliquez sur la case "tout cocher" pour  affecter les articles sélectionnés dans un couplage Famille/Sous Famille. Cliquez sur pour choisir la famille et la sous famille qui correspond aux articles sélectionnés. 

N'oubliez pas d'enregistrer vos modifications.